-
Pismeni prijevodi tekstova s/na orijentalnih i glavnih svjetskih jezika
-
Lektoriranje tekstova na orijentalnim i glavnim svjetskim jezicima
-
Poduke iz orijentalnih i glavnih svjetskih jezika
-
Prijevodi s ovjerom sudskog tumača
-
Usmeni prijevodi
Vršimo prijevode općih i stručnih tekstova kao što su poslovni dokumenti, dopisi, izvješća, spisi, članci, prospekti, internet stranice... Prema narudžbi prevodimo knjige i slične publikacije, te audio i video zapise.
Materijal za pismene prijevode možete dostaviti e-mailom, faksom, poštom ili ga preuzimamo osobno.
Materijal može biti dostupan u bilo kojem od formata elektroničkog zapisa, a jednako tako prevedeni materijal ćemo Vam dostaviti u željenom formatu.
Pismene prijevode dostavljamo u dogovorenom vremenskom roku e-mailom, telefaksom ili poštom na disketi, CD-u ili DVD-u.
Prevedeni tekst zapisujemo na CD ili DVD medij bez naknade. Prijevode s ovjerom sudskog tumača dostavljamo besplatno u cijeloj okolici Zagreba ili ih preporučeno šaljemo poštom.
Organiziramo i vršimo usmene (simultane i konsekutivne) prijevode na međunarodnim skupovima, konferencijama, prezentacijama, poslovnim sastancima, pravnim postupcima... Prevodimo za hotelijere i hotelske goste, organiziramo vođenje stranih turističkih grupa po Hrvatskoj.
U sklopu prijevoda teksta s grafičkim sadržajima pružamo usluge skeniranja slika, shema i crteža te obrade skeniranog materijala u grafičkim kompjuterskim programima
(Adobe FrameMaker 7.0, Adobe PageMaker 7.0, Adobe Acrobat 7.0, Adobe Photoshop 9.0, Adobe Illustrator 10.0, Freehand 10.0, Corel Draw 11.0, Quark Xpress 6.0, Auto Cad 2004, Macromedia Authorware 7.0) Prevedeni materijal s grafičkim sadržajima možemo pripremiti za kompjutersku prezentaciju u PowerPoint-u ili sličnim željenim programima.
|