• Written translations from/to oriental and major world languages
  • Language-editing of texts in oriental and major world languages
  • Instructions in oriental and major world languages
  • Translations with court interpreter attestation
  • Oral translations
We cover different field of activities: commerce, economy, culture, education, media, politics, tourism, catering industry .

We perform translations of general and technical texts, as are business documents, official letters, reports, official papers, articles, brochures, internet sites... According to orders, we translate books and similar publications, and audio and video recordings. Material for written translations can be delivered by e-mail, fax, postal service or we can take it over personally.
Materials can be available in any of the electronic formats and we will also deliver the translated material in any desired format.
We deliver written translations in the agreed time span by e-mail, fax, and postal services on a floppy disc, CD or DVD. The translated material is committed to CD or DVD without compensation. Translations with court interpreter's attestations are delivered free of charge for Zagreb and its surroundings or sent by registered mail.

We organize and conduct oral (simultaneous and consecutive) translations at international gatherings, conferences, presentations, business meetings, legal procedures... We translate for hotel-managers and hotel guests; organize foreign tourist group guides all over Croatia.
Together with textual translations that include graphic content, we offer services of picture, scheme and drawing scanning and processing of the scanned materials in graphic computer programs (Adobe FrameMaker 7.0, Adobe PageMaker 7.0, Adobe Acrobat 7.0, Adobe Photoshop 9.0, Adobe Illustrator 10.0, Freehand 10.0, Corel Draw 11.0, Quark Xpress 6.0, Auto Cad 2004, Macromedia Authorware 7.0). The translated material with graphic content can be prepared for computer presentation in PowerPoint or any similar desired program.